One of our favourite spots was the Piazza dell Erbe - really pretty and with lots of nice cafes to stop at and watch the world go by.